Que es un anonymous mail?

Los anonymous mail que traducidos al español quiere decir correo anónimo quiere decir que en el mensaje del correo electrónico carece de cabecera ó no aparece la identificación del remitente del mensaje.

La ‘anonimización’ suele realizarse a través de servidores especializados, que eliminan dicha información. Dichos servidores han tenido, y aún tienen, problemas legales en algunos países, pero, dejando a un lado las cuestiones legales, esta modalidad de correo electrónico es también discutible desde el punto de vista ético, como lo es en general la correspondencia anónima, dentro y fuera de la red.

Más información aquí.