He tenido algunos problemas instalando la tarjeta de video ATI Radeon HD 3200 Graphics en una instalación limpia de Ubuntu 9.04 Jaunty Jackalope de 64-bit y no tuve éxito en echar a andar bien el video. La pantalla me aparecía en una resolución de 1440×900(16:10) y con una tasa de refresco de 60Hz; sin embargo, tres o cuatro columnas de pixeles que parpadeaban, pispileaban o se comportaban con intermitencia (blink, blinking), de arriba hacia abajo, el funcionamiento era lento y en general era una mala experiencia de usuario.

Modelo de Laptop
HP Pavilion dv7-1232nr
Procesador AMD Turion X2
3GB de Memoria RAM

Inicialmente descargue el driver privativo y lo instale.
Descargar desde AMD [Busqueda Google: ATI Drivers Downloads]
ATI Catalyst™ 9.8 Proprietary Linux x86 Display Driver
Display Drivers for X.Org 6.7, 6.8, 6.9, 7.0, 7.1, 7.2, 7.3, or 7.4

Instalar (en caso de no tenerlos instalados)
$ sudo apt-get install dpkg-dev debhelper libstdc++5 dkms build-essential cdbs fakeroot

Instalar Driver descargado (en root)
# sh ./ati-driver-installer-9-9-x86.x86_64.run

luego,
# /usr/bin/aticonfig --initial

y entonces reiniciar.

Si las X no arrancan te va a mandar a una configuracion previa. Si intentas acceder a ATI Catalyst Control Center y te aparece el siguiente mensaje de error:

There was a problem initializing Catalyst Control Center Linux Edition. It could be caused by the following:
No ATI graphics driver is installed, or the ATI driver is not functioning properly. Please install the ATI driver appropriate for your ATI hardware, or configure using aticonfig.

Realiza lo siguiente:
Entra a Synaptic y actualiza, despues de las actualizaciones borra los controladores asociados a VGA de los fabricantes que no utilices:

    xserver-xorg-video-all
    xserver-xorg-video-apm
    xserver-xorg-video-chips
    xserver-xorg-video-cirrus
    xserver-xorg-video-intel
    xserver-xorg-video-mga
    xserver-xorg-video-neomagic
    xserver-xorg-video-nv
    xserver-xorg-video-openchrome
    xserver-xorg-video-rendition
    xserver-xorg-video-s3
    xserver-xorg-video-s3virge
    xserver-xorg-video-savage
    xserver-xorg-video-siliconmotion
    xserver-xorg-video-sis
    xserver-xorg-video-sisusb
    xserver-xorg-video-tdfx
    xserver-xorg-video-trident
    xserver-xorg-video-tseng
    xserver-xorg-video-voodoo

Ahora instala desde Synaptic el paquete xorg-driver-fglrx y todas sus dependencias.

Entra como root y teclea de nuevo:
# /usr/bin/aticonfig --initial -f

Reinicia.

Asi quedo mi /etc/X11/xorg.conf funcionando correctamente:
Section “ServerLayout”
Identifier “aticonfig Layout”
Screen 0 “aticonfig-Screen[0]-0” 0 0
EndSection

Section “Files”
EndSection

Section “Module”
EndSection

Section “Monitor”
Identifier “aticonfig-Monitor[0]-0”
Option “VendorName” “ATI Proprietary Driver”
Option “ModelName” “Generic Autodetecting Monitor”
Option “DPMS” “true”
EndSection

Section “Device”
Identifier “aticonfig-Device[0]-0”
Driver “fglrx”
BusID “PCI:1:5:0”
EndSection

Section “Screen”
Identifier “aticonfig-Screen[0]-0”
Device “aticonfig-Device[0]-0”
Monitor “aticonfig-Monitor[0]-0”
DefaultDepth 24
SubSection “Display”
Viewport 0 0
Depth 24
EndSubSection
EndSection

Ya vas a poder accesar al ATI Catalyst Control Center:

catalystcontrolcenter